US flag Official website of the Department of Homeland Security

Archived Content

In an effort to keep CBP.gov current, the archive contains content from a previous administration or is otherwise outdated.

Agencias Bi-Nacionales Participan en Ejercicio Conjunto

Release Date: 
January 25, 2013

EL PASO, TEXAS—La Oficina de la Patrulla Fronteriza del Sector de El Paso y el Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN) facilitaron hoy un ejercicio de emergencia a gran escala con agencias federales, estatales y locales de los EE. UU. y de México.

El ejercicio "Frontera Segura," se realizó a lo largo de la frontera internacional en el marcador de la iniciativa de seguridad fronteriza número 46, permitió a los participantes poner a prueba la efectividad de sus comunicaciones y su capacidad de respuesta mientras respondían a un ejercicio de incidente de emergencia internacional.

El ejercicio colaborativo entre los Estados Unidos y México expandió y mejoró la respuesta unificada en ocasión de un incidente internacional el cual podría ocurrir a lo largo de la frontera.

Diversas agencias participaron del ejercicio, incluyendo:

Agencias de los Estados Unidos

  • Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza
  • El Buro Federal de Investigaciones
  • Oficina de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional

Agencias de México

  • Centro de Investigación y Seguridad Nacional
  • Instituto Nacional de Migración
  • Secretaria de Gobernación
  • Fiscalía General del Estado

Secretaria de Seguridad Pública Estatal

  • Protección Civil del Estado
  • Centro de Comando, Control, Comunicaciones, Computo, Inteligencia
  • Secretaria de Seguridad Pública
  • Secretaria de Seguridad Pública Municipal
  • Procuraduría General de la República
  • Sistema de Administración Tributaria

El desarrollo de este ejercicio demuestra el compromiso de las agencias gubernamentales de ley y orden en ambos lados de la frontera para mantener nuestras comunidades seguras mientras mantenemos la ley y orden en nuestra frontera.

Last modified: 
February 9, 2017