US flag Official website of the Department of Homeland Security

Aduanas y Protección Fronteriza Promueven I-94s Electrónicos y APIS de Autobús Comercial

Release Date: 
March 12, 2019

HIDALGO, Texas-EE.UU. Aduanas y Protección Fronteriza, Operaciones Aduaneras (OFO por sus siglas en inglés) en el Puente Internacional de Hidalgo quiere recordar a los viajeros de la mejora al sitio de web I-94, que permite a los viajeros a aplicar y pagar por su I-94 en línea antes de llegar a un puerto de entrada terrestre. Viajeros internacionales pueden acelerar su entrada a los Estados Unidos proporcionando su información biográfica y de viaje, y pagando la tarifa de $6 por su solicitud de I-94 en línea hasta siete días antes de su entrada. CBP también alienta a las compañías de autobuses a presentar sus viajes internacionales en el sistema avanzado de información de pasajeros (APIS) de CBP, que promoverá cruces fronterizos rápidos y seguros, con privilegios frente a la línea.

"Queremos recordarle a todos que aprovechen esta aplicación que permite un proceso de entrada acelerado y reduce los deberes administrativos para los oficiales de CBP, lo que finalmente resulta en esperas más cortas para los viajeros que requieren una I-94," dijo el Director de Puerto David Gonzalez, Puerto de Entrada Hidalgo/Pharr/Anzalduas. "También queremos que las compañías de autobuses se embarque en la presentación de un informe de APIS y nos ayuden a agilizar el procesamiento de esos pasajeros."

CBP recomienda a las compañías de autobuses que utilicen el sistema avanzado de información de pasajeros (APIS) para expedir su procesamiento en Puerto de Entrada de Hidalgo
CBP recomienda a las compañías de autobuses
que utilicen en sistema de información
avanzado de pasajeros (APIS) para expedir su
procesamiento en Puerto de Hidalgo.

Los viajeros recibirán una I-94 provisional después de presentar su solicitud y pago en línea. La aplicación I-94 recopilará información que de otra manera se recopila en persona en el puerto de entrada fronterizo, para incluir información biográfica (nombre, fecha de nacimiento, país de ciudadanía), detalles del pasaporte, datos de visado (si corresponde), y petición/estudiante y el número del programa de visitantes de Exchange (SEVIS) (si corresponde).

Para finalizar el proceso de emisión de la I-94, un viajero extranjero debe presentarse en un puerto de entrada terrestre dentro de los siete días de su solicitud y presentar biometría, si corresponde, y ser entrevistado por un funcionario de la CBP. Los viajeros deben estar preparados para mostrar evidencia de su residencia, empleo y/o planes de viaje, si así lo solicita el funcionario de la CBP.

CBP también quiere alentar las líneas de autobuses comerciales que atraviesan de México a los Estados Unidos con pasajeros para presentar su viaje en las APIS de CBP para facilitar mejor los viajes de autobús comercial. Este proceso refleja lo qué líneas aéreas comerciales y ésas que llegan por el aire ya archivan para proporcionar el aviso avanzado de CBP en pasajeros de avion. A cambio, CBP proporcionará privilegios de primera línea a las compañías de autobuses que participan en este programa, lo que permite a sus autobuses  despejar la inspección de una manera expeditiva.

Para obtener más información sobre el proceso de inspección de inmigración, visite este enlace en CBP.gov, programa de Inspeccion de Inmigración

Last modified: 
March 13, 2019
Tags: