US flag Official website of the Department of Homeland Security

Aduanas y Protección Fronteriza Promueve EAPIS para Autobuses Comerciales

Release Date: 
April 4, 2019

HIDALGO, Texas-EE.UU. Aduanas y Protección Fronteriza, Operaciones Aduaneras (OFO) por sus siglas en inglés) en el Puente Internacional de Hidalgo está recordando y alentando a las compañías de autobuses a presentar sus viajes internacionales en el sistema electrónico avanzado de información de pasajeros (EAPIS) de CBP, que promoverá cruces rápidos y seguros, con privilegios de frente de la línea.

"Queremos recordar a la gerencia de las líneas de autobúses que CBP pronto hará obligatorio la presentación de manifiestos de pasajeros electrónicos," dijo la Directora de Puerto Sylvia Briones, Puerto de Entrada Hidalgo/Pharr/Anzalduas. "Necesitamos que las compañías de autobuses se movilicen con la presentación de un informe de EAPIS para ayudarnos a agilizar el procesamiento de esos viajeros."

CBP ofrece privilegios de frente de fila para compañias de autobuses que utilicxen el programa EAPIS
CBP ofrece privilegios de frente de fila para
compañías que inscriben en el programa de
EAPIS.

EAPIS es una aplicación informática basada en la Web de CBP que proporciona la recopilación de información de manifiesto de viajero electrónico de transportistas comerciales para viajes internacionales tanto dentro como fuera de los Estados Unidos. El sistema recopila datos a través de Internet para que los pequeños transportistas puedan utilizar la red pública para presentar sus manifiestos electrónicos.

La presentación de EAPIS permite a CBP identificar a aquellas personas que puedan suponer un riesgo para la frontera o la seguridad pública; pueden tener lazos terroristas, pueden ser inadmisible; pueden ser una persona de interés; o pueden participar en actividades en violación de la ley de los Estados Unidos; o ser sujetos de órdenes de arresto.

Esto permite a CBP facilitar de manera efectiva y eficiente la entrada de viajeros legítimos y miembros de la tripulación a, y a través de los Estados Unidos.

CBP Operaciones Aduaneras quiere alentar a las líneas de autobuses comerciales que atraviesan desde México a los Estados Unidos con los pasajeros que presenten su viaje en EAPIS de CBP para familiarizarse con este pronto-a-ser obligatorio proceso. Esta iniciativa refleja lo que las aerolíneas comerciales y los que llegan por aire ya archivan para proporcionar aviso avanzado a CBP sobre los pasajeros de aviones. A cambio, CBP proporcionará privilegios de frente de la línea a aquellas compañías de autobuses que participen en este programa, permitiendo a sus autobuses despejar la inspección de una manera expedita.

Las líneas de autobús deben presentar su informe EAPIS con CBP un mínimo de una hora antes de que su autobús llegue al cruce fronterizo para permitir que CBP tenga tiempo para investigar la lista de pasajeros. El manifiesto debe ser completo y el incumplimiento de estas regulaciones dará lugar a multas que se evalúan contra la línea de autobús.

Inscribirse en el programa EAPIS de CBP se puede hacer visitando este enlace (EAPIS-ENROLL). Comuníquese con la supervisora Herminia Martinez en la oficina de Aduanas de Laredo para obtener un código LPIS * B (Sistema de Información de Pasajeros Terrestres *Buses). HERMINIA.MARTINEZ@cbp.dhs.gov

Conforme a la sección de leyes 19 U.S.C. 1431 (b), CBP tiene la autoridad de exigir información de manifiesto para todos los vehículos que cruzan la frontera, incluyendo los trenes y autobuses.

Para obtener más información sobre el programa EAPIS, visite este enlace en CBP.gov  (CBP APIS).

Last modified: 
April 11, 2019