US flag Official website of the Department of Homeland Security

Aduanas y Protección Fronteriza, Operaciones Aduaneras en Hidalgo Arrestan Dos Brasileños con Documentos Falsos

Release Date: 
May 22, 2018

HIDALGO, Texas--EE.UU. Aduanas y Protección Fronteriza, Operaciones Aduaneras (OFO por sus siglas en inglés) en Hidalgo arrestaron a un hombre y una mujer de Brasil que presuntamente intentaron ingresar al país utilizando pasaportes portugueses fraudulentos.

"Estos documentos falsos fueron detectados por nuestros oficiales debido a su agudo sentido de conciencia y capacidad para distinguir entre documentos de entrada legítimos y falsos," dijo el Director del Puerto Carlos Rodríguez, Puerto de Entrada Hidalgo/Pharr/Anzalduas. "La gente debe darse cuenta de que este tipo de violación conlleva graves consecuencias y CBP arrestará a quienes intenten violar la ley de inmigración."

Señalización que indica Puerto de Hidalgo
Señalización que indica Puerto de Hidalgo

El 20 de mayo, un hombre de 27 años y una mujer de 24 años llegaron al Puente Internacional Hidalgo-Reynosa como peatones intentando ingresar a los Estados Unidos como turistas. Una inspección más cercana de sus pasaportes portugueses en la secundaria resultó en que los oficiales de la CBP determinaran que en realidad eran fraudulentos. Revisión adicional reveló que la pareja era de ciudadanía brasileña y no tenía documentos de entrada válidos para entrar o residir legalmente en los Estados Unidos.

En un incidente separado, no relacionado en el mismo cruce fronterizo, los oficiales de la CBP también detectaron a una mujer de 31 años de Padilla, Tamaulipas, México, que intentaba ingresar a los EE. UU. al utilizar un certificado de nacimiento de los EE. UU. que no le pertenecía.

CBP OFO arrestó a las tres personas, que serán encarceladas a la espera de una comparecencia ante un magistrado federal de EE. UU. por presunta violación de la ley de inmigración de los EE. UU.

Para obtener más información sobre el proceso de inspección de inmigración, visite este enlace en CBP.gov Programa de Inspeccion de Inmigracion.

Last modified: 
May 23, 2018