US flag Official website of the Department of Homeland Security

Lapse in Federal Funding Impact on CBP Website Operations Notice

NOTICE: Due to the lapse in federal funding, this website will not be actively managed. This website was last updated on December 21, 2018 and will not be updated until after funding is enacted. As such, information on this website may not be up to date. Transactions submitted via this website might not be processed and we will not be able to respond to inquiries until after appropriations are enacted.

 

Aviso del impacto de la interrupción de fondos federales en las operaciones del sitio web del Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)

AVISO:  A causa de la interrupción de fondos federales, este sitio de web no será administrado activamente. La última actualización a este sitio web se realizó el 21 de diciembre de 2018 y no se harán más actualizaciones hasta que el gobierno reanude operaciones; por ende, puede que el sitio web no refleje la información más reciente. Es posible que no podamos procesar transacciones ni responder a
preguntas hasta que se reanuden operaciones.

Aduanas y Protección Fronteriza Hace Incautación de Narcóticos Sustancial con Valor de Casi $7 Millones en Puente Internacional de Pharr

Release Date: 
December 11, 2018

PHARR, Texas-EE.UU. Aduanas y Protección Fronteriza, Operaciones Aduaneras (OFO por sus siglas en inglés) en el Puente Internacional de Pharr logró una fuerte incautación de de metanfetamina, cocaína y heroína valorizado en $6,998,000, descubierta dentro de un envío comercial procedente de México.

"Una vez más, el conocimiento astuto de nuestros oficiales y su extraordinaria capacidad para trabajar en conjunto utilizando todas las herramientas y recursos disponibles resultó en el descubrimiento de estos narcóticos fuertes que no se van a entrar a nuestras comunidades," dijo el Director de Puerto, David González, Puerto de Entrada de Hidalgo/Pharr/Anzalduas.

Paquetes que contienen 320 libras de metanfetamina decomisada por oficiales de CBP en Puente Internacional de Pharr
Paquetes que contienen 320 libras de
metanfetamina decomisada por oficiales de
CBP en Puente Internacional de Pharr.

La incautación se produjo el 10 de diciembre en la instalación de carga del Puente Internacional Pharr-Reynosa después de que un oficial de CBP remitiera un envío comercial de bloques de piedra para su posterior inspección. Una examinación secundaria, que incluyó la utilización de un (equipo canino), dio lugar a los oficiales que detectaran paquetes de supuesto narcóticos ocultados dentro del envío. Los oficiales de CBP incautaron 35 paquetes de supuesta metanfetamina que pesaban 320 libras (145.16 kg), siete paquetes de presunta cocaína que pesaban 39.55 libras (17.94 kg) y dos paquetes de supuesta heroína que pesaban 7.32 libras (3.32 kg).  El valor estimado de la calle de los narcóticos es $6,400,000 millones, $305,000 y $293,000, respectivamente.

CBP OFO incautó todos los narcóticos, el tractor/remolque y el caso sigue siendo investigado por los agentes de investigaciones de seguridad nacional (HSI).

Last modified: 
December 11, 2018