US flag Official website of the Department of Homeland Security

Lapse in Federal Funding Impact on CBP Website Operations Notice

NOTICE: Due to the lapse in federal funding, this website will not be actively managed. This website was last updated on December 21, 2018 and will not be updated until after funding is enacted. As such, information on this website may not be up to date. Transactions submitted via this website might not be processed and we will not be able to respond to inquiries until after appropriations are enacted.

 

Aviso del impacto de la interrupción de fondos federales en las operaciones del sitio web del Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)

AVISO:  A causa de la interrupción de fondos federales, este sitio de web no será administrado activamente. La última actualización a este sitio web se realizó el 21 de diciembre de 2018 y no se harán más actualizaciones hasta que el gobierno reanude operaciones; por ende, puede que el sitio web no refleje la información más reciente. Es posible que no podamos procesar transacciones ni responder a
preguntas hasta que se reanuden operaciones.

Aduanas y Protección Fronteriza, en el Puente Internacional de Pharr Confisca casi $200K en Cocaína

Release Date: 
November 6, 2018

PHARR, Texas-EE.UU. Aduanas y Protección Fronteriza, Operaciones Aduaneras (OFO por sus siglas en inglés) en el Puente Internacional de Pharr arrestaron a dos residentes de Reynosa, Tamaulipas, Mexico en conexión con un intento fallido de contrabando de cocaína por valor de $180,500.

"Felicito a nuestros oficiales por su diligencia y excelente ética de trabajo en la detección de narcóticos en todos nuestros cruces fronterizos," dijo el Director del Puerto David Gonzalez, Puerto de Entrada Hidalgo/Pharr/Anzalduas. "Intentar contrabandear drogas en pequeñas cantidades ilustra los esfuerzos de las organizaciones de contrabando de drogas para introducir estas drogas ilícitas y demuestra aún más la capacidad de nuestros oficiales de primera línea para mantenerse al tanto de estas tendencias de contrabando."

El incidente ocurrió el jueves por la tarde, el 1 de Noviembre de 2018 después de que un gris 2010 Ford Flex llegó al Puente Internacional de Pharr-Reynosa. Después de presentar sus tarjetas de cruce fronterizo Mexicano, un oficial de CBP refirió el vehículo y ambos ocupantes femeninos, una de 58 años y una de 37 años, ambos ciudadanos Mexicanos para la inspección adicional. Durante el curso del examen secundario, y con la asistencia de un (equipo canino), los oficiales descubrieron paquetes de presunta cocaína ocultas en el cuerpo de ambas mujeres. Cada mujer tenía cinco paquetes de presunta cocaína que pesaba 11.64 libras (5.28 kg) y 11.77 libras (5.34 kg), respectivamente.

CBP OFO confiscó el vehículo y arrestó a ambas mujeres que posteriormente fueron entregadas a la custodia de los agentes de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) para su posterior investigación.

Last modified: 
November 6, 2018