US flag Official website of the Department of Homeland Security

تنصح ادارة الجمارك و حماية الحدود الامريكية المسافرين الدوليين بالاستعداد لذروة السفر السياحي خلال فصل الصيف في مطار شيكاغو الدولي

Release Date: 
July 6, 2021

ما هي المعلومات المطلوب معرفتها لتجنب التأخير خلال السفر الدولي ؟

شيكاغو - أعلنت أدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) اليوم عن تنفيذ تدابير استباقية استعدادا للنمو المتوقع في عدد الركاب و السياح المسافرين بثلاثة اضعاف لموسم الصيف لسنة 2021 في مطار شيكاغو الدولي (ORD) و مطار ميدواي الدولي (MWD).

أدارة الجمارك و حماية الحدود الامريكية تتوقع ان يصل عدد السياح المسافرين دوليا الى 18,000 يوميا, زيادة بمقدار 300% مقارنة بـ4,500 مسافرا يوميا.

الزيادة المتوقعة في عدد المسافرين الدولين هي نتيجة لنجاح حملات التطعيم و رفع قيود السفر المحلية و الدولية المتعلقة بفايروس كوفيد-19, اضافة الى السماح لزيارة مناطق جذب السياح المحلية و عودة الطلاب الاجانب للسفر خلال شهري اغسطس (أب) و سبتمبر (أيلول).

و قالت السيدة لافوندا سوتون بيرك, مديرة العمليات الميدانية في مكتب الجمارك و حماية الحدود الامريكية " تعمل الادارة على الاستعداد و التقليل من فترات الانتظار المتوقعة بشكل استباقي عن طريق زيادة الموارد المتاحة للادارة." كما اضافت بيرك "من اجل تحسين تجربة السفر للسياح و المسافرين خلال فصل الصيف, ستقوم الادارة باعادة تنظيم الافراد و الموظفين خلال ساعات الذروة و العمل باستمرار على تعديل الموارد المتاحة بناءاٌ على الطلب."

ادارة الجمارك و حماية الحدود الامريكية ستبدا مباشراُ بجمع الموارد المتاحة لعمليات التفتيش الاولية  في مطاري شيكاغو و ميدواي الدوليين خلال اوقات الذروة, مع زيادة استخدام و الاعتماد على تكنلوجيا القياسات الحيوية (البصمات و الصور) لخلق تجربة سفر اكثر سلاسة و امان و تسريع معاملات المسافرين. ستعمل الادارة عن كثب مع الشركاء للتأكد من كفاءة تدفق الركاب و اصدار نشرات للمسافرين لاطلاعهم على كيفية الاستعداد للسفر و تجنب التأخيرات الغير ضرورية.

و صرح السيد شين كامبل, مدير منفذ المنطقة لادارة الجمارك و حماية الحدود في مطار شيكاغو الدولي " ننصح المسافرين بالاستعداد المسبق للسفر لتجنب التأخيرات الغير ضرورية." و اضاف "مجرد تنزيل تطبيق CBP Mobile Passport Control (MPC) على الهواتف الذكية سيسمح للمسافرين بتجنب و تخطي خطوط الانتظار المطولة باستخداد ممرات المخصصة لتطبيق الـMPC."

أهم عشر نصائح للمسافرين الدوليين:

  • ارتداء الاقنعة الواقية. يظل ارتداء الاقنعة الزاميا لجميع المسافرين و الموظفين بغض النظر عن التطعيم.
  • اصطحاب جميع وثائق السفر المطلوبة للبلدان المسافر اليها, اضافة الى الهويات و بطاقات اعادة الدخول الى الولايات المتحدة. يحتاج المواطنون الامريكيون الى جوازات سفر للدخول الى الولايات المتحدة جوا. قم بزيارة www.state.gov/travelers  للحصول على معلومات اضافية.
  • استخدم هاتفك الذكي لتجنب الطوابير الطويلة. قم بتنزيل تطبيق CBP Mobile Passport Control المتوفر مجانا على منصات Google Play Store و Apple Store لتبسيط عملية الدخول المسافرين. بمجرد ادخال المعلومات المطلوبة و حصولك على رمز الاستجابة السريعة QR Code يمكنك استعماله الرمز في الطوابير المخصصة للخدمة.
  • الاعلان و التصريح عن كل ما تجلبه من الخارج, حتى و ان قمت بشرائه من المنطقة الحرة (Duty Free). التزم الحذر عند الشراء من الباعة المتجولين. يٌمكن ان يتم اعفاء المواد التي يتم احضارها من الخارج و التي تم شرائها للاستعمال الشخصي او كهدايا من الرسوم الجمركية. المواد التي يتم شرائها في الخارج و احضارها لاعادة بيعها في الولايات المتحدة لن تكون معفية من الرسوم الجمركية.
  • كن على علم بالبضائع المحظورة في الولايات المتحدة, مثل العاج و منتجات صدف السلحفاة و المنتجات المقلدة او المزيفة.
  • العديد من الادوية المنتجة في الخارج غير مرخصة للاستخدام في الولايات المتحدة الامريكية و غير مسموح بها في البلاد. عند السفر الى الخارج, اصطحب الادوية التي تحتاجها فقط و تأكد من ابقائها في الحاويات الاصلية.
  • المسافرين من و الى كوبا, قبل السفر اطلع على قائمة البضائع المحرمة و الممنوعة جبلها من كوبا. يمكنك ايجاد القائمة على موقع وزارة الخزانة الامريكية او مواقع حكومية اخرى على صلة.
  • قبل احضارك المواد الغذائية الى الولايات المتحدة, قم بالاطلاع على قائمة المواد الغذائية الممنوعة. من الممكن ان يتم حجر او تقييد او منع جميع الحيوانات الحية و الطيور و منتجات الطيور, او ان يتم طلب شهادات ترخيص للاصطحاب او الدخول.
  • يمكن لضباط الجمارك و الحدود الامريكية CBP Officers تفتيشك و جميع ممتلكاتك حسب الحاجة للتاكد من تطبيق قوانين الولايات المتحدة من دون الحاجة الى امر او قرار قضائي.
  • لجميع المسافرين العابرين و الترانزيت, امنح نفسك وقتا كافيا بين الرحلات المتصلة تحسبا لفترات انتظار مطولة.

للتعرف على القوانين واللوائح الفيدرالية ، قم بزيارة رابط السفر على الموقع الالكتروني الرئيسي لمكتب الجمارك وحماية الحدود الامريكية.

 

 للمزيد من المعلومات, اطلع على كُتيب ادارة الجمارك و حماية الحدود “Know Before You Go". يمكنك طلب النسخ المطبوعة من الكُتيب او الاطلاع عليها عبر الانترنت على الرابط www.cbp.gov/newsroom/publications/cbp-publication-catalogue .

مكتب العمليات الميدانية (OFO) هو اكبر مُكَون لادارة الجمارك و حماية الحدود الامريكية و المسؤول عن حماية و تامين الحدود عن طريق – مكافحة الارهاب, تأمين الهجرة, مكافحة التهريب, الامتثال لقوانين التجارة و حماية الزراعة – بالاضافة الى تسهيل السفر و التجارة المشروعة في الموانئ الامريكية لما لها من اهمية لاقتصاد امتنا.

ادارة الجمارك و حماية الحدود Customs and Border Protection (CBP)

هي ادارة موحدة تابعة لوكالة الامن القومي و مكلفة بإدارة ومراقبة وحماية حدود بلادنا في موانئ الدخول الرسمية و ما بينها. ادارة الجمارك وحماية الحدود مسوؤلة عن ابقاء الإرهابيين والأسلحة الإرهابية و المخربة خارج البلاد اضافة الى تطبيق مئات القوانين الأمريكية.

Last modified: 
July 6, 2021