U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Oficiales de CBP Incautan más de $300,000 de Cocaína en el Puente Internacional de Hidalgo

HIDALGO, Texas-EE.UU. Aduanas y Protección Fronteriza, Operaciones Aduaneras (OFO por sus siglas en inglés) en el Puente Internacional de Hidalgo intercepto $366,000 de supuesta cocaína.

"Nuestros oficiales de CBP usaron todas las nuestras herramientas y recursos disponibles para detener este intento de contrabando," dijo el Director de Puerto Carlos Rodriguez, Puerto de Entrada Hidalgo/Pharr/Anzalduas.  

Oficiales de CBP Capturan a Dos Fugitivos Buscado por Cargos Sexuales en el Puente Internacional de Hidalgo

HIDALGO, Texas-EE.UU. Aduanas y Protección Fronteriza, Operaciones Aduaneras (OFO por  sus siglas en inglés) en el Puente Internacional de Hidalgo detuvieron a Moises Avalos, un ciudadano mexicano residente legal de Pasadena, Texas con orden de arresto por indecencia con un menor de edad y a Mauricio Marron, un ciudadano americano de Mission, Texas con orden de arresto por agresión sexual en dos incidentes separadas.

Oficiales de CBP en el Puente Internacional de Hidalgo Detienen Fugitivo Buscado por Violación

HIDALGO, Texas-EE.UU. Aduanas y Protección Fronteriza, Operaciones Aduaneras (OFO por  sus siglas en inglés) en el Puente Internacional de Hidalgo detuvieron a Roberto Gallardo, un ciudadano Mexicano de Zacatecas, Mexico, quien tenía una orden de arresto por violación.

Oficiales de CBP Captura a Fugitivo Buscado por Cargos Sexuales contra un Menor en el Puente Internacional de Anzalduas

MISSION, Texas-EE.UU. Aduanas y Protección Fronteriza, Operaciones Aduaneras (OFO por sus siglas en inglés) en el Puente Internacional de Anzalduas detuvieron a Jesus Maria Velazquez Guerra, un ciudadano mexicano residente legal de Lasara, Texas por orden de arresto asociadas con crímenes sexuales contra un menor.

CBP Anuncia La Incorporación de Una Opción en Español en la Aplicación Móvil de CBP OneTM Para Las Funciones I-94

WASHINGTON — Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) anunció hoy que los usuarios de la aplicación móvil CBP OneTM tendrán la opción de seleccionar una versión en español para mejorar la experiencia para presentar solicitudes o recuperar versiones electrónicas de las I-94 y así facilitar los viajes internacionales a los Estados Unidos.