U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Breadcrumb

  1. Home
  2. Newsroom
  3. National Media Release
  4. CBP Anuncia La Incorporación de Una Opción en Español en la Aplicación Móvil de CBP OneTM Para Las Funciones I-94

CBP Anuncia La Incorporación de Una Opción en Español en la Aplicación Móvil de CBP OneTM Para Las Funciones I-94

Release Date

WASHINGTON — Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) anunció hoy que los usuarios de la aplicación móvil CBP OneTM tendrán la opción de seleccionar una versión en español para mejorar la experiencia para presentar solicitudes o recuperar versiones electrónicas de las I-94 y así facilitar los viajes internacionales a los Estados Unidos.

CBP OneTM I-94 es una aplicación móvil que ofrece las mismas funciones del sitio web I-94 de CBP, proporcionando así, una forma más conveniente para que los viajeros apliquen a el formulario I-94 hasta siete días antes de su llegada, revisen su historial de viajes pasados, verifiquen la fecha de vencimiento del I-94 y obtener la prueba de su I-94 electrónico desde su dispositivo móvil.  Los usuarios que acceden a las funciones de "Solicitar I-94 por adelantado" y "Obtener mi I-94 reciente" tienen la opción de seleccionar "inglés" o "español" como su idioma preferido.

El Formulario I-94 es el registro de llegada y salida emitido a todas las personas que ingresan a los Estados Unidos, excepto ciudadanos estadounidenses, visitantes extranjeros que regresan, visitantes extranjeros con visas de inmigrante y la mayoría de los ciudadanos canadienses que visitan o transitan por los Estados Unidos.  Los visitantes extranjeros también pueden usar el formulario para ajustar su estatus o extender su estadía mientras están en los Estados Unidos, pero estos últimos deben salir de los Estados Unidos en o antes de la fecha de salida indicada en su I-94.  El formulario I-94 también sirve a aquellas personas que deben probar su condición de visitante legal a empleadores, escuelas y/o universidades o agencias gubernamentales y pueden acceder a la información de su registro de llegada y/o salida de CBP desde CBP OneTM o en el sitio web I-94.

Más información sobre el Formulario I-94 está disponible aquí.  Los viajeros aéreos y marítimos, a quienes se les emite el I-94 automatizado durante el proceso de admisión en el puerto de entrada, también pueden usar la aplicación para verificar su historial de viajes, para verificar la fecha de vencimiento del I-94 y para obtener una prueba de su I-94 electrónico.

CBP OneTM fue lanzada el 28 de Octubre del 2022 y es una aplicación móvil que sirve como único punto de entrada para que los viajeros e interesados accedan a los servicios y aplicaciones móviles de CBP.  La aplicación guiará a cada tipo de usuario a los servicios adecuados en función de sus necesidades, a través de una serie de preguntas intuitivas.

CBP OneTM se puede descargar de forma gratuita desde la Apple App Store o en Google Play, pero el costo para solicitar un I-94 usando la aplicación móvil es de $ 6 USD, que es el mismo costo en el sitio web de I-94 o al llegar a un puerto de entrada terrestre.

Aunque el tener ESTE aprobado no es un requisito para ingresar a los Estados Unidos a través de la frontera terrestre, este ahora será obligatorio a partir del 1 de octubre de 2022. Hoy en día, los ciudadanos y nacionales de los países del Programa de Exención de Visa deben tener un ESTA activo para usar la función CBP OneTM I-94 Aplicar.  CBP alienta a estos viajeros a obtener un ESTA (https://esta.cbp.dhs.gov/) aprobado para aprovechar el ahorro de tiempo ofrecido al usar CBP OneTM o el sitio web CBP I-94 (https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home).  Con un ESTA, estos viajeros pueden solicitar su I-94 antes de su llegada y evitar llenar el Formulario I-94W en un puerto de entrada.

Last Modified: June 10, 2022