U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

National Media Release

CBP Anuncia La Incorporación de Una Opción en Español en la Aplicación Móvil de CBP OneTM Para Las Funciones I-94

WASHINGTON — Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) anunció hoy que los usuarios de la aplicación móvil CBP OneTM tendrán la opción de seleccionar una versión en español para mejorar la experiencia para presentar solicitudes o recuperar versiones electrónicas de las I-94 y así facilitar los viajes internacionales a los Estados Unidos.

Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos y Aduanas de Paraguay acuerdan asegurar las fronteras de Paraguay

ASUNCION, Paraguay - La Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en ingles) y la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) de Paraguay llegaron a un acuerdo para asegurar las fronteras de Paraguay con la implementación del programa del Sistema Automatizado de Focalización Global, o ATS-G (por sus siglas en inglés). 

CBP comenzará las inspecciones para el virus de la fruta rugosa del tomate marrón

WASHINGTON – A partir del próximo viernes en todos los puertos de entrada, Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) aumentará sus inspecciones de los tomates y toda la variedad de pimientos (chiles o pimientos picantes), incluyendo lotes de semillas, frutos y plantas que sean importados, o sean traídos por viajeros, para evitar la introducción del virus de la fruta rugosa marrón del tomate, protegiendo así el cultivo de éstos en el país. 

Evite problemas a su regreso a Estados Unidos este verano- Siga los consejos de CBP

WASHINGTON - Dado que la temporada de viajes durante el verano se encuentra entre los momentos más concurridos en todos los aeropuertos internacionales y los puertos de entrada en todo el país, Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) ofrece consejos para que los viajeros adopten previo a llegar de un viaje internacional a los Estados Unidos.

 El verano pasado, CBP procesó a más de 114 millones de viajeros internacionales en los puertos de entrada en todo el país.

El Consorcio de Aduanas y el Comercio Contra el Terrorismo de CBP finalizó la actualización de sus Criterios Mínimos de Seguridad

WASHINGTON- Después de más de dos años y medio de colaboración con la comunidad comercial, el Consorcio de Aduanas y el Comercio Contra el Terrorismo (CTPAT, por sus siglas en inglés) finalizó la revisión y actualización de sus Criterios Mínimos de Seguridad (MSC).

CBP lanza grupo de trabajo para el Triángulo del Norte dentro del Comité Asesor de Operaciones Aduaneras Comerciales

WASHINGTON - Hoy, el Comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los EE. UU., Kevin K. McAleenan, solicitó a los miembros del Comité Asesor de Operaciones Aduaneras Comerciales (COAC, por sus siglas en inglés) que participen en el recién formado Grupo de Trabajo del Triángulo del Norte.

CBP comienza programa expreso para agilizar reclutamiento de agentes y oficiales altamente calificados

WASHINGTON - El 8 de febrero, Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos comenzó el Programa Expedito de Contratación, un esquema de reclutamiento acelerado que agiliza el proceso de contratación de Oficiales de CBP y de Agentes de Patrulla Fronteriza, para candidatos que puedan acreditarse en un periodo de tiempo rápido.  El tiempo promedio para CBP poder contratar oficiales y agentes es de 300 días.

Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos solicita comentarios al público sobre el futuro del comercio internacional

WASHINGTON - El 1ero de marzo de 2019, en el Auditorio Herbert Hoover del Departamento de Comercio de Estados Unidos, la Oficina de Comercio Internacional de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos efectuara una sesión pública para discutir la iniciativa “El Marco Aduanero del Siglo XXI” (21CCF, por su abreviatura en inglés). El público tendrá la oportunidad someter comentarios respecto a numerosos asuntos relacionados a la misión comercial de CBP, que permitan a CBP poder operar en el entorno comercial del siglo XXI.  Kevin K.