US flag Official website of the Department of Homeland Security

Border Barrier Remediation Plan– Pima County, Santa Cruz County, and Cochise County- January 2022

Document Posting Date: 
January 4, 2022

CBP is seeking your input on proposed remediation actions associated with the construction of border barrier in Cochise, Pima, and Santa Cruz counties, Arizona, within the U.S. Border Patrol (USBP) Tucson Sector.  

As directed by the Secretary of Defense and Secretary of Homeland Security, all border barrier construction projects have been canceled.  The Department of Homeland Security (DHS) has been assessing the status and condition of border barrier project sites and working closely with the Department of the Interior and U.S. Forest Service to determine the scope and extent of remediation work. 

DHS intends to prioritize funding on those remediation projects that are needed to address life and safety, including the protection of the public, USBP agents, and nearby communities from potential harms, and avert further environmental damage or degradation.  More information is included in the Tucson Sector Remediation Plan.  Current conditions of the border barrier project sites can be viewed here: https://bit.ly/3pR6sN8.

CBP would like your feedback on the Tucson Sector Remediation Plan.  Specifically, CBP is seeking input and information to the following questions: 
•    Are there any other immediate actions that are needed to address life and safety issues, including the protection of the public, USBP agents, and nearby communities from potential harms, and avert further environmental damage or degradation as a result of border barrier construction since 2019?
•    What are the highest priority actions?
•    Are there best practices the remediation contractor should follow when implementing these activities?

CBP is accepting comments until February 3, 2022.  Comments can be emailed to CBP at TucsonComments@cbp.dhs.gov.  Please include “Tucson Remediation Plan Comments” in the subject of your email.  Comments received in response to this letter, including names and addresses of those who comment, will become a part of the public record.

You may also provide comments, questions, or concerns by calling 1-800-514-0638 or by mail:

U.S. Customs and Border Protection

U.S. Border Patrol Headquarters
1300 Pennsylvania Ave. 6.5E Mail Stop 1039
Washington, D.C. 20229-1100

 

Plan de remediación de la barrera fronteriza: condado de Pima, condado de Santa Cruz y condado de Cochise: enero del 2022
 
El Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) está buscando su opinión sobre las acciones de remediación propuestas, asociadas con la construcción de la barrera fronteriza en los condados de Cochise, Pima y Santa Cruz, Arizona, dentro del sector de Tucson de la Patrulla de Protección Fronteriza de los EE. UU.  
 
Según lo indicado por el Secretario de Defensa y el Secretario de Seguridad Nacional, todos los proyectos de construcción de barrera fronteriza han sido cancelados. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha estado evaluando el estado y condición de los sitios del proyecto de barrera fronteriza y trabajando en estrecha colaboración con el Departamento del Interior y el Servicio Forestal de los Estados Unidos para determinar el alcance y extensión del trabajo de remediación.
 
El DHS tiene la intención de darle prioridad a la financiación de los proyectos de remediación que se necesitan para dirigirse hacia la vida y la seguridad, incluyendo la protección del público, de los agentes de Protección Fronteriza de los Estados Unidos (USBP) y de las comunidades cercanas de daños potenciales, y evitar un mayor daño o degradación ambiental. Se incluye más información en el Plan de Remediación del Sector de Tucson. Las condiciones actuales de los sitios del proyecto de la barrera fronteriza se pueden ver aquí: https://bit.ly/3pR6sN8.
 
Al CBP le gustaría recibir sus comentarios sobre el Plan de remediación del sector de Tucson. Específicamente, el CBP está buscando comentarios e información sobre las siguientes preguntas:
•    ¿Existen otras acciones inmediatas que sean necesarias para abordar problemas de vida y seguridad, incluyendo la protección del público, de los agentes de Protección  Fronteriza y de las comunidades cercanas de posibles daños, y evitar un mayor daño o degradación ambiental como resultado de la construcción de barrera fronteriza desde el 2019?
•    ¿Cuáles son las acciones que necesitan mayor prioridad?
•    ¿Existen algunas prácticas mejores que el contratista de remediación debería seguir al implementar estas actividades?

El CBP está aceptando comentarios hasta el 3 de febrero, 2022.  Los comentarios se pueden enviar por correo electrónico al CBP a TucsonComments@cbp.dhs.gov.  Por favor incluir “Comentarios sobre el plan de remediación de Tucson” en el asunto de su correo electrónico. Los comentarios recibidos en respuesta a esta carta, incluyendo los nombres y direcciones de quienes comentan, pasarán a formar parte del registro público.   

 

Usted también puede proporcionar comentarios, preguntas o inquietudes llamando al 1-800-514-0638 o por correo a:

U.S. Customs and Border Protection
U.S. Border Patrol Headquarters
1300 Pennsylvania Ave. 6.5E Mail Stop 1039
Washington, D.C. 20229-1100

Last modified: 
January 13, 2022