US flag Official website of the Department of Homeland Security

Mobile Nav Button

 

CBP Publica Manual de Uso de Fuerza y Reporte del Foro Policial Ejecutivo de Investigaciones (PERF)

Release Date: 
May 30, 2014

WASHINGTON – Establecer una política de transparencia ha sido la principal prioridad del Comisionado R. Gil Kerlikowske en sus primeros 100 días al frente de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) por sus siglas en ingles. Hoy, el comisionado hace públicos la versión revisada del manual de política de uso de fuerza, así como el estudio de consulta del Foro Policial Ejecutivo de Investigaciones (PERF).

“Llevamos a cabo revisiones internas y externas sobre el uso de fuerza con el fin de mejorar nuestro desempeño y responsabilidad con el público, con el fin de utilizar fuerza solo cuando es necesario,” dijo el Comisionado R. Gil Kerlikowske. “La publicación de nuestra política y aún más importante, los cambios en el entrenamiento representan el principio de una revisión continua de nuestra responsabilidad de usar la fuerza solo cuando se trate de proteger a la población.”

El manual de uso de fuerza incorpora la mayoría de las recomendaciones resultado de las revisiones de terceros – PERF y la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). La versión revisada, incorpora las mejores prácticas en la aplicación de la ley y refleja el compromiso de CBP de salvaguardar la seguridad del público y la de su personal encargado de hacer cumplir la ley.

Entre los cambios hechos al manual resaltan, el requerir entrenamiento adicional en el uso de tácticas seguras así como el requisito de portar dispositivos menos letales, donde las necesidades operativas lo requieran, como municiones menos letales especializadas de impacto químico y dispositivos de deflación controlada de neumáticos específicamente diseñados para proteger al agente y oficial y a su vez salvaguardar la seguridad pública.

Además de la actualización del manual, CBP está llevando a cabo una revisión completa y rediseñando su currículo de entrenamiento básico, estableciendo un centro de excelencia para la evaluación continua de su política de uso de fuerza y procedimientos. A su vez está instalando sitios de entrenamiento en cerca fronteriza y adquiriendo sistemas de simuladores para entrenamiento en uso de fuerza diseñados para brindar a los oficiales y agentes una experiencia de entrenamiento más realista y específica a su trabajo.

“Durante mi confirmación, le asegure al Congreso que la transparencia, la sensibilidad y la comunicación serían los pilares de mi liderazgo. Me comprometí a establecer un dialogo abierto entre CBP y los grupos y comunidades a los que impacta,” aseguro Kerlikowske. “Las acciones tomadas hoy en cuanto a las políticas de CBP hacen frente a mis prioridades para la agencia y son un paso significativo en el progreso continuo de CBP.”

El manual y el reporte pueden ser vistos o descargados en:

http://www.cbp.gov/sites/default/files/documents/UseofForcePolicyHandbook.pdf  y http://www.cbp.gov/sites/default/files/documents/PERFReport.pdf.