US flag Official website of the Department of Homeland Security

Mobile Nav Button

 

La CBP anuncia la publicación de la norma final provisoria para automatizar el registro de entrada/salida del formulario I-94

Release Date: 
April 4, 2013

WASHINGTON, D.C. – La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. (U.S. Customs and Border Protection, CBP) anunció hoy la publicación de una norma final provisional en el Registro Federal que automatizará el registro de entrada/salida del formulario I-94 para agilizar el proceso de admisiones para las personas que visitan los Estados Unidos. El formulario I-94 sirve para los visitantes internacionales como constancia de que han sido admitidos legalmente en los EE. UU. cuando es necesario verificar su registro de extranjeros, condición migratoria y permiso de trabajo.

La automatización significa que los visitantes afectados ya no deberán completar un formulario impreso cuando lleguen a los EE. UU. por medios aéreos o marítimos, lo que mejora los procedimientos y reduce costos. El cambio entrará en vigencia el 26 de abril y será implementado en los puertos de entrada aéreos y marítimos por etapas a partir del 30 de abril.

Los viajeros que deseen una copia impresa u otra constancia de admisión deberán ingresar a I-94 para imprimir una copia del I-94 con base en los datos ingresados electrónicamente, incluso el número de I-94 del formulario, para cuando sea necesario presentarla a proveedores de beneficios o como constancia de admisión legal.

Como parte del trabajo de la CBP para aplicar los avances en tecnología y automatización al entorno de procesamiento de pasajeros, los registros de admisión ahora serán generados con información de los viajeros ya transmitida por medios electrónicos. Este cambio disminuirá el papeleo tanto para el funcionario como para el viajero y permitirá a la CBP optimizar aún más sus recursos.